******有限公司（招标代理机构）受******有限公司（招标人）委托，对“使用说明书（含翻译）和视频说明书开发项目”的服务进行国内公开招标。兹邀请合格的投标人前来投标。
1．招标编号：0722-2025FE3633ZB5
2．招标内容：
通过公开招标活动，选择两家供应商，针对北京汽车（以下简称BAIC）自主品牌开发项目，开发向用户详细介绍车辆的特征及操作方法的一套说明材料；以及基于招标人现有资源，用视频的形式对车辆驾驶操作及功能进行讲解介绍及展示的材料，用以提高科技感，打造更好的用户体验。
具体需求详见招标文件第八章《需求一览表及技术规格》。投标人应对本次招标所需的全部货物与服务提供完整响应。
3．项目地点：北京市。
★4.合格投标人必须满足以下条件：
合格投标人资格：
（1）在中华人民共和国境内合法注册，注册资本金不少于人民币500万元，法律上和财务上独立于招标人和招标代理机构，拥有固定办公场所的合法经营企业，公司规模不少于50人，并能够提供项目拟采购服务的独立法人（提供固定办公场所的租赁协议或产权证明，提供国家税务机关出具的不少于50人的社保缴纳记录，均加盖投标人公章）；
（2）具有良好的******银行开具的有效资信证明或2024年度的财务报表（包含利润表、资产负债表、现金流量表即可）；
（3）近3年（2022年至2024年）具有缴纳企业所得税的记录（投标时提供国家税务机关出具的证明材料，加盖投标人公章）；
（4）具备ISO9001质量管理体系认证（投标时提供有效的认证证书复印件加盖投标人公章）；
（5）具备3年及以上汽车行业售后服务经验，且有汽车行业售后随车手册（使用说明书、视频说明书及说明书多语言翻译服务）开发的完整案例（提供相应案例对应的合同复印件加盖投标人公章）；
（6）近3年内（2022年1月1日（含）起至投标截止日止（含）），具有汽车主机厂营销售后随车手册开发的完整案例，主机厂供应商须为主流品牌如北汽，上汽，沃尔沃，长安，广汽，奇瑞，吉利，长城，蔚来、小鹏、理想，极氪，小米，阿维塔，合同金额不小于100万（提供相应案例对应的合同复印件，包含合同金额，合同签订日期或合同服务期，加盖投标人公章）；
（7）近3年内（2022年1月1日（含）起至投标截止日止（含）），至少为3家主流乘用车（含1家为乘用车新能源品牌）提供过实拍视频或者三维动画项目服务的完整案例（提供相应案例对应的合同复印件，包含合同金额，合同签订日期或合同服务期，加盖投标人公章）；
（8）近3年内（2022年1月1日（含）起至投标截止日止（含）），至少为2家主流乘用车（含1家为乘用车新能源品牌）提供用户手册、维修手册翻译案例（提供相应案例对应的合同复印件，包含合同金额，合同签订日期或合同服务期，加盖投标人公章）；
（9）本项目不接受联合体投标；
（10）本项目不允许分包；
（11）按招标公告要求购买招标文件；
（12）以上均需提供证明材料。
5. 招标文件的取得：
招标文件自2025年3月7日至2025年3月13日17时30分前公开发售。招标文件售价为人民币100元（含电子版）。
领取采购文件方式：
1）凡有意参与本项目的供应商，请务必在本项目采购文件领取截止时间前，登录中国远东招采平台（门户登录地址：******/）进行操作（免费注册）。
2）注册并首次登录后，进入【企业用户中心-财务管理-收付款及开票信息维护】添加供应商保证金付款账号（须为供应商基本账户）和供应商开票信息；然后，进入【企业用户中心-财务管理-收付款及开票信息分配】，将添加好的收付款及开票信息分配分配到中国远东招采平台。非首次登陆可省略此步骤。
3）在供应商系统中的【采购公告】、【我的邀请】搜索项目名称或项目编号，选择本次参与的项目，进入标段工作台进行项目后续操作。
4）供应商可在【标段工作台-招标文件(供应商)】，点击【购买招标文件】直接在线上支付标书费（支持个人微信、支付宝）并下载采购文件（报名审核文件需要上传投标单位营业执照加盖公章扫描件），支付完成后系统自动开具增值税普通发票，供应商可在【缴费订单】中自行下载。
5）供应商在中国远东招采平台注册、报名过程中如遇不清之处，请与平台管理员（电话：010-****** 转 8155）联系。
6．现场递交同时接受邮寄递交，若采用邮寄递交的方式则需按以下具体要求：
（1）投标人应当在投标文件递交截止时间前（2025年3月28日******有限公司103会议室，收件人：章培，联系电话：******。投标文件发出后，******。
（2）投标文件递交时间以收件人实际签收时间为准。
（3）投标文件的邮寄外包装上必须注明投标人名称和所投项目的名称。
（4）投标人应严格按照上述规定的收件信息送达投标文件。如因递交地点发生错误而逾期送达投标文件，将导致拒绝接收；如因邮寄过程造成的投标文件破损、灭失、未在投标截止时间前送达等风险，均由投标人自行承担。
7．开标时间：2025年3月28日上午10时（北京时间）
******有限公司103会议室（北京市朝阳区和平街东土城路甲9号）
9、招投标合规举报
************有限公司将切实保护举报人的合法权益。举报方式如下：
电子邮箱：******
举报热线：（010）******
邮寄地址******有限公司法律与合规部
举报信箱：位于北京汽车产业研发基地南楼北侧西边3楼—4楼楼梯间（此处位置较隐蔽，不设置摄像头等监控装置，能够有效保护举报人身份）。
******有限公司
地址：北京市顺义区仁和镇双河大街99号
联系人：王运
联系电话：******
******有限公司
地址：北京朝阳区和平街东土城路甲9号
邮政编码：100013
联系人：黄尔东、章培、王珊珊
联系电话：******、010-******-312
E-mail：******
******有限公司
******有限公司北京分行营业部
联行号：******5027
账号：保证金账号为系统自动生成的虚拟子账号，供应商在【我的项目】中选择相应标段，点击【递交保证金】按钮，系统将显示该标段的保证金的虚拟子账号，供应商须使用已添加的保证金付款账号向该标段的保证金虚拟子账号汇款。保证金缴纳完成，系统会进行绑定操作，返回界面保证金缴纳状态就变为已缴纳。
